6. The members of the Committee shall strive to gather information relevant to the exercise of the Committee’s duties from the organizations that appointed them and from any other organization or person concerned, in particular, the Commission d’évaluation de l’enseignement collégial.